-
1 ящик для цветов
ngener. bloembak -
2 virágláda
-
3 bloembak
-
4 kukkalaatikko
ящик для цветов, цветочный ящик -
5 flower box
-
6 kukkalaatikko
yks.nom. kukkalaatikko; yks.gen. kukkalaatikon; yks.part. kukkalaatikkoa; yks.ill. kukkalaatikkoon; mon.gen. kukkalaatikkojen kukkalaatikoiden kukkalaatikoitten; mon.part. kukkalaatikkoja kukkalaatikoita; mon.ill. kukkalaatikkoihin kukkalaatikoihinkukkalaatikko ящик для цветов, цветочный ящик
ящик для цветов, цветочный ящик -
7 skrzynka
сущ.• багажник• бокс• короб• коробка• корпус• ларец• ларчик• окно• рама• сундук• чемодан• шкатулка• ящик* * *skrzyn|ka♀, мн. Р. \skrzynkaek 1. ящик ♂; коробка;\skrzynka pocztowa почтовый ящик; \skrzynka na kwiaty ящик для цветов; \skrzynka odbiornika radiowego, telewizyjnego корпус радиоприёмника, телевизора;
2. (szkatulka)сундучок ♂, ларец ♂;● \skrzynka biegów коробка скоростей (передач); czarna \skrzynka чёрный ящик
* * *ж, мн P skrzynek1) я́щик m; коро́бкаskrzynka pocztowa — почто́вый я́щик
skrzynka na kwiaty — я́щик для цвето́в
skrzynka odbiornika radiowego, telewizyjnego — ко́рпус радиоприёмника, телеви́зора
2) ( szkatułka) сундучо́к m, ларе́ц m•- czarna skrzynka -
8 Blumenkasten
сущ.1) общ. ящик для цветов, цветочный ящик2) дер. декоративный ящик для (комнатных) растений, корзинка для (комнатных) растений -
9 jardinier
гл.1) общ. рагу из овощей, этажерка для цветов, ящик для цветов, жардиньер, повозка зеленщика, жардиньерка для цветов, садовник, садовый2) энт. золотистая жужелица, лубоед сосновый -
10 Blumentrog
сущ.сад. ящик для цветов, кадка для цветов -
11 jardiniere
1) Общая лексика: тушеные овощи с соусом2) Французский язык: жардиньерка3) Архитектура: жардиньерка (художественно отделанный ящик для цветов, имеющий вид корзины, этажерки, горки или столика, столешница которого представляет собой горшок или углубление для установки горшка с комнатными цветами или растениями)4) Цветоводство: цветочный контейнер -
12 korytko
koryt|ko☼, мн. Р. \korytkoek 1. корытце;2. (do kwiatów) ящик ♂ для цветов, цветочница ž* * *с, мн Р korytek1) коры́тце2) ( do kwiatów) я́щик m для цвето́в, цвето́чница ż -
13 flower box
- flower box
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
14 Balkonkasten
m -
15 balconnière
-
16 цветочница
-
17 flower box
Строительство: ящик для цветов (подвешенный к ограждению балкона) -
18 planter box
1) Общая лексика: ящик для цветов, под окнами2) Садоводство: ваза садовая3) Макаров: банка высевающего аппарата -
19 window scaffold
Общая лексика: заоконный ящик для цветов -
20 window-box
Архитектура: наружный ящик для цветов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Краски употребляемые для живописи — Пигменты, употребляемые для живописи, большей частью минерального происхождения, и лишь небольшое число их органические соединения. Первоначально служили для этой цели почти исключительно вещества, находимые в природе готовыми земли, но в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краски, употребляемые для живописи — Пигменты, употребляемые для живописи, большей частью минерального происхождения, и лишь небольшое число их органические соединения. Первоначально служили для этой цели почти исключительно вещества, находимые в природе готовыми земли, но в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краски для полиграфии — Краски общее наименование для группы цветных красящих веществ, предназначенных для непосредственного использования в той или иной сфере быта или в определённом . По химическому составу пигменты и изготовленные из них краски разделяются на… … Википедия
жардиньерка — ящик для цветов Ср. Цветы стоят... на дешевой черной камышовой жардиньерке. Лесков. Полуночники. Ср. Jardinière (jardin, сад) жардиньерка. Ср. Garten (нем.), garden (англ.), gardin (стар. фр.) garder беречь (ограждать огород, городить, грядка);… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ЖАРДИНЬЕРКА — (франц., от jardin сад). 1) род этажерки или корзинки для цветов. 2) букет для дамских шляп. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЖАРДИНЬЕРКА горка, уставленная цветочными горшками; ящик для цветов.… … Словарь иностранных слов русского языка
ЦВЕТОЧНИЦА — ЦВЕТОЧНИЦА, ы, жен. 1. Продавщица цветов. 2. Ящик для цветов. Цветы в цветочнице. | муж. цветочник, а (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Жардиньерка — (от франц. jardiniere) корзинка, этажерка или красиво сделанный ящик для цветов, выращиваемых в комнатах, на балконах, верандах и т. п … Большая советская энциклопедия
Цветочница — I ж. жен. к сущ. цветочник II ж. Муха, вредитель сельскохозяйственных растений. III ж. Ящик для цветов [цвет II 1.]. IV ж. Птица отряда воробьиных, куда входят мелкие, ярко окрашенные особи с языком, расщепленным на конце. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Цветочница — I ж. жен. к сущ. цветочник II ж. Муха, вредитель сельскохозяйственных растений. III ж. Ящик для цветов [цвет II 1.]. IV ж. Птица отряда воробьиных, куда входят мелкие, ярко окрашенные особи с языком, расщепленным на конце. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Цветочница — I ж. жен. к сущ. цветочник II ж. Муха, вредитель сельскохозяйственных растений. III ж. Ящик для цветов [цвет II 1.]. IV ж. Птица отряда воробьиных, куда входят мелкие, ярко окрашенные особи с языком, расщепленным на конце. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кухня — Рис. 1. Однорядное расположение оборудования кухни. Рис. 1. Однорядное расположение оборудования кухни (общий вид и план). кухня. В современной квартире кухня по своему назначению и использованию является многофункциональным помещением. Это стало … Энциклопедия «Жилище»